Designer

设计者

£

Imperforate(regular)

无齿孔

**

Unmoumted mint with original gum

新票有背胶

€

Cancelled bypostmark during time of operation

发行期间盖销票

€ ET

Cancelled bypostmark at first day of issue

首日盖销票

S

Letter addressed and franked according to tariff

信封

-.-

Stamp existing,but no pricing possible

邮票存在，但不予定价

-

Not existing ,not possible

不存在

FALSCH

Forgeries(partial forgeries) to deceive collectors known

伪造或部分伪造以欺骗收藏者

PFA

Forgeries(partial forgeries) to deceive the postal authorities known

伪造或部分伪造以欺骗邮政

2

Forgeries of cancel known

伪造邮戳

ANr.

Number of variable rate stamp vending machine

机器编号

AQ

Receiptof machine

收据

ATM

Variable rate stamp(s)

电子邮票

Bdr.

Typography

活版印刷

DD

Double printing

重打

DIVA

Distributeur de vignettes d'affranchissement

E-Taste

Inserted coins key

接受硬币付款

EPOS

Computer equipped post office window

邮局的电脑窗口

ES

End of coil

尾纸

ESST

First Day special postmark

首日特别邮戳

ET

First Day

首日

ETB

First Day sheet

首日章

FD

Eariliest known date of use

已知使用的最早日期

FDC

First Day Cover

首日封

Fl.

Fluorescent paper

荧光纸

GD

Printed on gummed side of stamp

打印在背胶的一面

Gez

Perforated

齿孔（穿孔的）

L

Line perforation

齿孔线？

LISA

Libre Service Affranchissement

机器型号

LSA

Libre Service Affranchissement

机器型号

MiNr.

MICHEL number

MICHEL目录

MK

Maximum card

极限片

MWD

Coin operated variable rate stamp vending machine

投币式自动打印，现场打印

OA

Local vending machine

本地自动售卖机

Odr.

Offset printing

胶面印

Ph.

Phosphorescent paper

磷光纸

R-

Registered letter

挂号信件

RaTdr.

Photogravure

照片（图案）

SFS

Counter meter

邮资机戳

ST

Counter terminal

终端柜台

STS

Counter terminal system

终端柜台系统

StTdr.

Engraved printing

雕刻

SWD

Counter variable rate stamp printer

打印机

T

Tariff

税率

TQ

Terminal receipt

终端收据

VS

Philatlic bureau

邮局预先打印

Wz.

Watermark

水印

WZA

Variable rate stamp vending machine

可调邮资式自动售票机

Z

Category of mail service (printed on postage stamp)

邮件服务类别(打印在邮票上)

ZNr.

Counting number on backside of postage stamp

邮票背后用来计数的编号