美东时间周四，期金收复1940美元关口，期银涨逾5%。截止收盘，纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的12月黄金期价5日比前一交易日上涨50.6美元，收于每盎司1946.8美元，涨幅为2.67%。12月交割的白银期货价格上涨1.298美元，收于每盎司25.191美元，涨幅为5.43%。